Ylioppilastutkintolautakunnan uuuden kannan mukaan kaikenlaiset laskimet ovat ylioppilaskirjoituksissa sallittuja. Tästä seuraava laskinkauppiaiden kilpavarustelukierros tuo uusia haasteita: kun laskimet osaavat enemmän, olisi tuosta osaamisesta osattava kertoa.

Casio-merkkisiä laskimia markkinoiva Ajasto Paperproducts Oy ei ole vielä kaikin osin tilanteen tasalla. Seuraavat poiminnat on otettu esitteestä Casio - aina kun lasket - Opiskelijalaskimet 2011-2012, jota on postitettu matematiikanopettajille heinä-elokuussa 2011. (Esitteen yhdyssanat ja isot alkukirjaimet olisivat oma lukunsa.)

"Logiset operaatiot". Ei liene pelkkä kirjoitusvirhe, koska toistuu monessa paikassa
"Neliö, Anova, F-testit". Valistunut arvaus: neliö viittaa khin neliööön.
"Rekursiiviset numerosarjat". Ilmeisesti rekursiiviset lukujonot.
"Sin, cos, tan ja käänteisluku". Arvattavasti viitataan trigonometristen funktioiden käänteisfunktioihin eli arkusfunktioihin.
"Hyperbolifunktio, käänteisluku". Kaiketi hyperboliset funktiot ja niden käänteisfunktiot.
"Trigonometriset muunnokset sin/cos/tan sin ^-1/cos-^1/cos^-1". Varmaan trigonometriset funktiot; laskimessa saattaa kuitenkin olla toiminto arctan-funktiollekin.
"Päätekijöihin jako". Varmaan alkutekijöihin.
"Integrointi/Differentiaalilaskenta".
"Base-n laskenta (hexadecimal/decimal/binary/octal)". Kun käännös tuottaa ongelmaa, onkin viisasta jättää teksti lähdekieliseksi.
"Tilastotlaskenta". Arvaus: tilasto-oppi on englanniksi monikkomuotoinen statistics.
"GCD (pgcd) /LCM (ppcm) toiminto". Varmaankin suurin yhteinen tekijä ja pienin yhteinen monikerta. Arvoituksellisennäköiset nelikirjaimiset lyhenteet ovat näiden käsitteiden ranskankielisten nimitysten lyhenteet.
"Mod toiminto (Muistutus)". Valistunut arvaus: modulaariaritmetiikka.
"Laatikko & seittikuvaaja". Valistunut arvaus: Tukeyn laatikko- ja janakuvaaja.
"Mediaani-medraani suorat". En osaa antaa valistunutta arvausta, pitäisi kai ostaa Casio FX-9860G II ja katsoa, mitä ne ovat.