Antti Tuurin kertomus Rata (Otava 2010) kuvaa realistiseen tapaan majuri Majewskin johtamaa legendaarista kahden pataljoonan hyökkäystä tiettömien taipaleiden poikki Rukajärveltä Muurmannin radalle, Maiguban asemalle, tammikuussa 1942.

Kirjan sivulla 11 sen kertojaminä on vartiossa kello kaksi yöllä ja katselee puolikuun valaisemaa taivasta. Enintään viisi päivää myöhemmin, kirjan sivulla 75, kertoja lähtee taas vartioon kello kolme yöllä ja katselee kuuta, joka on juuri vaihtumassa uudeksi: "taivaalla oli musta kiekko, jonka reunojen yli kurotti niin kapea valorengas, että sen näki vain, kun osasi katsoa."

Kirjailija ei ole huomannut ajatella, että aamuyöllä näkyvä puolikuu on kasvamassa täydeksi ja että kuu on uusi silloin, kun se on lähellä aurinkoa ja siis varmasti taivaanrannan alapuolella Vienassa tammikuussa kello kolme yöllä.