"Venäjällä on etsitty hiki päässä repaleista kansaa yhdistävää tekijää. - - - Suurimmaksi yhteiseksi nimittäjäksi on valittu "voitto toisessa maailmansodassa." 70 vuotta sitten tehtyjä voimatekoja ylistetään, - - - "
- Jorma Rotko Kalevassa 18.8.2010, s. 20.

Kun esimerkiksi halutaan laskea yhteen kaksi murtolukua, niitä pyritään laventamaan niin, että saadaan molemmille sama nimittäjä, yhteinen nimittäjä. Tällaisten yhteisten nimittäjien joukossa on kyllä pienin, muttei suurinta. Silloin, kun presidentit olivat vielä kekkosia, UKK:ta kutsuttiin joskus suurimmaksi yhteiseksi nimittäjäksi. Silloin ei tarkoitettu murtolukuja. Kahdella tai useammalla kokonaisluvulla on kyllä suurin yhteinen tekijä.