Luet Solmun keskustelupalstan arkistoa. Uusia viestejä ei voi enää kirjoittaa. Solmu
Sivu: 1
Lokit ja logaritmit (Luettu 8 kertaa)
Matti Lehtinen
Global Moderator
toimitus
*****
Poissa

I Love YaBB 2!

Viestejä: 74

Lokit ja logaritmit
16.06.2010 - 21:36:32
 
Microsoftin Word-tekstinkäsittelyohjelmaan on kauan kuulunut kaavaeditori; aikojen myötä se on monipuolistunut ja nyt sen avulla voi kirjoittaa melko lailla mitä tahansa matematiikkaa. Word 2007:n kaavaeditorin suomenkielisessä versiossa on hauskuuksia. Pudotusvalikko "Raja ja loki" antaa keinoja kirjoittaa raja-arvon, maksimin, minimin ja logaritmin merkkejä. Kääntäjä on tulkinnut logaritmin tutun lyhenteen englanin sanaksi log, 'loki'. Log olisi tarkoittanut myös hirttä tai tukkia... Kääntäjän asiantuntemattomuus tulee esiin muissakin kohdin. Umpinaista tietä pitkin otetut viivaintegraalit saavat nimen Horisontaali-integraali, ja eri valikoissa olevat valmiit usein esiintyviä muotoja (kuten dy/dx murtolukuvalikossa) kutsutaan yleisiksi muodoiksi. Matemaatikko kutsuisi tällaisia mieluumminkin erityisiksi muodoiksi.
Siirry sivun alkuun
 
 
  IP on kirjattu
Sivu: 1