Yleistajuista matemaattista kirjallisuutta

Joskus väitetään, ettei yleistajuista matemaattista kirjallisuutta ole suomeksi juurikaan tarjolla. Tilanne on kuitenkin viime vuosina parantunut, mistä on lähinnä kiittäminen Art Housen ja Terra Cognitan viime vuosien julkaisupolitiikkaa, jossa matemaattisten kirjojen kääntäminen ja julkaiseminen on ollut näkyvästi esillä.

Seuraavaan listaan olen koonnut vastaani tulleita suomenkielisiä kirjoja. Niiden sisällön arvosteluun ei tässä yhteydessä ole mahdollisuutta, mutta omia suosikkejani esimerkiksi lukion oheislukemistoksi ovat ainakin Bell, Boyer ja Guzmán; kaikkia kirjoja en ole lukenut. Uusimpia kirjoja saa vielä kaupoista tai suoraan kustantajilta, mutta vanhempien kohdalla täytyy tyytyä kirjastoihin. Omat havaintoni muutamilta paikkakunnilta viittaavat siihen, että kirjastojen kokoelmat ovat vanhemmassa päässä hyvät, uudemmassa huonot.

Matematiikan filosofiaa, historiaa ja muuta

• E. A. Abbott: Tasomaa. Moniulotteinen romanssi. Terra Cognita 1997, 150 s. (suom. K. Pietiläinen)
• Amir D. Aczel: Fermat'n teoreema. WSOY 1997, 166 s. (suom. R. Varteva)
• John D. Beasley: The mathematics of games. Oxford University Press 1989, 169 s.
• E.T. Bell: Matematiikan miehiä. WSOY 1963, 552 s. (suom. Kl. ja H. Vala)
• Carl B. Boyer: Tieteiden kuningatar. Matematiikan historia, osat 1 ja 2. Art House 1994, 982 s. (suom. K. Pietiläinen)
• John Briggs: Fractals, the patterns of chaos. Thames and Hudson 1994, 192 s.
• Bo E. Carlsson: Fraktaler, bilder av kaos och kosmos. Prisma 1992, 126 s.
• Keith Devlin: Mathematics: The new Golden Age. Penguin Books 1990, 287 s.
• Dilemma ry: Logiikka ja matematiikka. WSOY 1971, 176 s.
• Ivar Ekeland: Ennakoimattoman matematiikkaa. Art House 1989 (suom. Kl. ja H. Vala)
• Gustav Elfving: The history of mathematics in Finland 1828-1918. Societas Scientiarum Fennicae 1981, 195 s.
• James Gleick: Kaaos. Art House 1989.
• Michael Guillen: Silta äärettömyyteen. Matematiikan inhimillinen puoli. Terra Cognita 1997, 150 s. (suom. K. Pietiläinen, arvostelu Arkhimedes 3/98)
• Lars Gårding: Matematik och matematiker: Matematiken i Sverige före 1950. Lund University Press 1996, 348 s. (arvostelu Arkhimedes 1/97)
• G.H. Hardy: Matemaatikon apologia. Terra Cognita 1997, 153 s. (suom. K. Pietiläinen, arvostelu Arkhimedes 6/97)
• Paul Hoffman: Archimedes' revenge. The joys and perils of mathematics. Penguin Books 1991, 285 s.
• Stuart Hollingdale: Makers of mathematics. Penguin Books 1989, 437 s.
• Robert Kanigel: The man who knew infinity. A life of the genius Ramanujan. Scribners 1991, 438 s.
• Hannu Korhonen: Matematiikan historian henkilöhahmoja. MFKA-kustannus Oy 1995, 172 s.
• Bart Kosko: Sumea logiikka. Art House 1996, 363 s. (suom. K. Pietiläinen)
• Imre Lakatos: Bevis och motbevis. Matematiska upptäckters logik. Thales 1990, 239 s.
• Serge Lang: Math! Encounters with high school students. Springer-Verlag 1985, 138 s.
• Serge Lang: The beauty of doing mathematics. Three public dialogues. Springer-Verlag 1985, 127 s.
• Matti Lehtinen: Matematiikan lyhyt historia. Yliopistopaino, Helsinki 1995, 96 s.
• Pentti Lempiäinen: Lukujen symboliikkaa nollasta miljoonaan. WSOY 1995, 409 s. (arvostelu Skeptikko nro 27, 4/95)
• Benoit B. Mandelbrot: The fractal geometry of nature. W.H. Freeman 1983, 468 s.
• Juha Oikkonen (toim.): Katsauksia matematiikan historiaan. Gaudeamus 1982, 195 s.
• John Allen Paulos: Numerotaidottomuus. Art House 1991. (arvostelu Skeptikko nro 14, kevät 1992)
• Osmo Pekonen (toim.): Symbolien metsässä. Matemaattisia esseitä. Art House 1992, 294 s.
• J. Perelman, V. Boltjanski, M. Höijer: Kiintoisaa algebraa. MIR 1980, 256 s.
• David Ruelle: Sattuma ja kaaos. Art House 1992, 170 s.
• Uuno Saarnio: Mitä tiedämme äärettömästä. WSOY 1969, 495 s.
• L. Salem, F. Testard, C. Salem: Kauneimmat matemaattiset kaavat. Art House 1993, 155 s. (suom. K. Pietiläinen)
• Simon Singh: Fermat's Last Theorem. The story of a riddle that confounded the world's greatest minds for 358 years. Fourth Estate, London, 1997, 362 s.
• Boris Sjöberg: Från Euklides till Hilbert. Om matematikens utveckling under tvåtusen år. Åbo Akademis Förlag 1998, 238 s.
• I. Stewart, M. Golubitsky: Fearful symmetry. Is God a geometer? Penguin Books 1991, 287 s.
• Jan Thompson (toim.): Matematiikan käsikirja. Tammi 1994, 432 s.
• Klaus Vala: Pisteen neliöimisestä. Art House 1990, 174 s.
• David Wells: The Penguin book of curious and interesting geometry. Penguin Books 1991, 285 s.
• David Wells: The Penguin book of curious and interesting numbers. Penguin Books 1987, 229 s.
• L. Wittgenstein: Huomautuksia matematiikan perusteista. WSOY 1985, 381 s. (suom. H. Nyman)
• B. Östergaard--Pedersen: Matematiikan käsikirja. 1967.

Matemaattisia ongelmia ja tehtäviä

• Josef Almqvist: Matematiska gåtor. Natur och Kultur 1970, 151 s.
• Benjamin Bold: Famous problems in geometry and how to solve them. Dover 1969, 112 s.
• Lewis Carroll: Pillow problems and A tangled tale. Dover 1958, 152 s.
• Martin Gardner: Älyniekka, jokamiehen ongelmakirja. Weilin & Göös 1965.
• Martin Gardner: Wheels, life and other mathemtical amusements. W. H. Freeman 1983, 261 s.
• Martin Gardner: The unexpected hanging and other mathematical diversions. Simon & Schuster 1986, 256 s.
• Martin Gardner: Knotted doughnuts and other mathematical entertainments. W. H. Freeman 1986, 278 s.
• Martin Gardner: More mathematical puzzles and diversions. Penguin Books 1990, 187 s.
• Martin Gardner: Mathematical circus. Penguin Books 1990, 272 s.
• Miguel de Guzmán: Matemaattisia seikkailuja. Finn Lectura 1990, 167 s. (suom. M. Näätänen) Solmun lukijoille edullisesti, tiedustelut marjatta.naatanen@helsinki.fi.
• Paul R. Halmos: Problems for mathematicians young and old. The Mathematical Association of America 1991, 318 s.
• L. Hogben: Matematiikkaa kaikille. WSOY 1955. (suom. R. Niini)
• E.A. Maxwell: Fallacies in mathematics. Cambridge University Press 1963, 95 s.
• V. Nevanlinna: Matematiikkaa harrastajille. Gummerus 1958.
• J. Perelman, V. Boltjanski, M. Höijer: Elävää matematiikkaa. Matemaattisia kertomuksia ja pähkinöitä. MIR 1981, 192 s.
• Kimmo Pietiläinen: 200 ongelmaa. Art House 1994, 119 s.
• Kimmo Pietiläinen: Toiset 200 ongelmaa. Art House 1996, 122 s.
• Raymond Smullyan: What is the name of this book? The riddle of Dracula and other logical puzzles. Penguin Books 1990, 255 s.
• Ian Stewart: Game, set and math. Enigmas and conundrums. Penguin Books 1991, 191 s.

Katso myös MFKA:n kirjavalikoimaa.

Matematiikan oppikirjoja

Varsinaisia matematiikan oppikirjoja on tietysti pinoittain aina koulukirjoista yliopistojen oppikirjoihin. Lukiomatematiikan oheislukemistoksi soveltuvat suomenkieliset kirjat ovat kuitenkin historiaan keskittyviä kirjoja lukuunottamatta aika harvassa. Seuraavat neljä klassikkoa sopinevat kuitenkin tähän tarkoitukseen.

• Richard Courant, Herbert Robbins: What is mathematics? Oxford University Press 1948, 521 s.
• Y. Juve, V. Lyytikäinen: Differentiaaliyhtälöiden alkeet. 73 s., Kirjayhtymä 1971.
• E. Lindelöf: Johdatus korkeampaan analyysiin. WSOY 1956, 630 s.
• K. Väisälä: Lukuteorian ja korkeamman algebran alkeet. Otava 1961.

Matemaattisia aikakauslehtiä

• Arkhimedes. Fysiikan ja matematiikan aikakauslehti. Julkaisijat Suomen fyysikkoseura ja Suomen matemaattinen yhdistys.
• Dimensio. Matemaattis-luonnontieteellinen aikakauslehti. Julkaisija Maol ry.
• Solmu. Matematiikkalehti.

Pekka Alestalo
Pekka.Alestalo@Helsinki.FI